Шаблоны Joomla 3 здесь: http://www.joomla3x.ru/joomla3-templates.html

Заимствованные слова. Задания.

                                                    Заимствованные слова.

1.Заимствование – процесс исторический, активный и не прекращающийся. Это общественное явление и языковой процесс. Подумайте, в какое историческое время и с какой целью пришли в русский язык следующие слова:

1)Алтарь, икона, монах; комедия, трагедия, театр; январь, февраль, декабрь; алфавит, грамматика (греческий язык);

2)Колчан, юрта, аркан, колпак, хан, тулуп, шаровары, каблук (тюркские языки)

3)Мундир, ефрейтор, солдат, штык, офицер, рота (немецкий язык)

    Гавань, бухта, каюта, киль, флаг, матрос, рейд (голландский язык)

    Яхта, мичман (английский язык)

4)Партер, пьеса, актёр, антракт, балет (французский язык)

   Бас, тенор, ария, опера (итальянский язык)

5)Бартер, ваучер, маркетинг, менеджер, рейтинг, шоу (английский язык)

Подсказка: 20 век, эпоха Петра Великого, принятие Христианства на Руси, 19 век, Средние века (соседство с монголо-татарами)

2.Замените заимствованные слова русскими: ситуация, лозунг, монумент, контракт, спонтанный, спонсор, презентация, толерантность.

3.Определите род заимствованных существительных: бутерброд(  ), артиллерия(  ), батальон(  ), айсберг(   ), какаду(  ), пальто(  ), партер(  ), тенор(  ), такси(  ), кашне(   ), кофе()

4.Нет сомнения, что охота п…стрить ру(сс,с)кую реч… ин…странными словами без нужды, без д…статоч?ного осн…вания, противна здрав…му смыслу и здрав…му вкусу.(В.Г. Белинский)

5.Подберите русские синонимы к следующим иноязычным словам:

менталитет, эксклюзивный, фиктивный, инициатор, доминировать, симуляция;

Слова для справки: притворство, вымышленный, мировоззрение, мнимый, зачинщик, преобладать, миропонимание, исключительный, господствовать.

 

 

Ключ к тайнам заимствованных слов:

1.Общие международные словообразовательные элементы:

Акв(а)

 

акваланг

Библион

 

библиотека

Аутос

 

аутотренинг

Мобил(ис)

 

мобильный

Био(с)

 

биология

Монос

 

монолог

Логос

 

логопед

Теле

 

телевизор

Визио

 

телевизор

Микро

 

микроскопический

Макро

 

макроскопический

Фоне

 

фонетика

Гео(с)

 

география

2.Наличие букв А, Э, Е, Ю в начале слова и буквы Ф в любом положении.

3.Русские слова не оканчиваются на букву Э

4.Во многих случаях заимствованные слова не склоняются.

5.У тюркских слов повторение одного и того же гласного А или У.

6.Имеют удвоенные согласные в корне.

7.Оканчиваются на ИЯ.

8.Имеют сочетание ШТ и ДЖ в корне.

 

Учительский портал
Создание сайта и техническая поддержка - X-JOOMLA.RU

Design by Premium templates in association with Free Joomla 2.5 templates