Словарь ошибок русского языка

Категория: Это интересно
Просмотров: 7408

 

 

Крылов Г.А. Словарь ошибок русского языка  СПб.: Виктория плюс, 2009. - 80 с.

 В этом словаре ошибок, совершаемых носителями русского языка, вы найдете не только имеющиеся во многих словарях указания на типичные огрехи, которые мы делаем в устной и письменной речи, но и наблюдения автора за характерными современными отклонениями от нормы на телевидении, на радио, в живом общении. 

 

Словарь ошибок русского языка.

А

Аничков , вряд ли вы найдёте петербуржца, не знакомого с этим названием(Аничков мост, Аничков дворец), но вот тех, кто правильно произносит это слово, – единицы : эта старинная дворянская фамилия имеет ударение на втором слоге: АнИчков

Апокалипсис, к счастью, в нашу жизнь стали возвращаться библейские понятия; к сожалению, они не всегда возвращаются в правильном виде. Одна из частей Нового Завета – Откровение Иоанна Богослова – имеет и другое название. Это другое название – греческое слово, переводящееся на русский язык как «откровение». В греческом оно имеет такой вид  apokAypsis . С таким же ударением оно было заимствовано и русским языком: апокАлипсис, а все попытки произнести его с ударением на каком-либо другом слоге грешат против русского языка.

Б

Баловать, давайте ещё раз и навсегда запомним правильное ударение у этого глагола: баловАть (на последнем слоге!). Вот что ещё рекомендуется знать об этом слове: его основное значение- потворствовать желаниям, исполнять чьи-либо прихоти, как, например, в случае: Испортили ребёнка, избаловали.Но вот иногда мы слышим: А ну, не балуй! (в этом случае наш глагол используется в значении «шалить»). Такое использование глагола баловать возможно только в просторечии. В этом случае надо использовать возвратный глагол баловаться.

 

Г

Гренки, прежде всего поставим в этом слове правильное ударение – гренкИ (на последнем слоге), а теперь попробуем его просклонять: родительный – хочу гренкОв (не грЕнок), творительный – объелся гренкАми (не грЕнками). Единственное же число у этого хрустящего изделия имеет форму в именительном падеже  - гренОк (не грЕнок), в родительном – гренкА (не грЕнка)

Д

Договор, в наше время, когда без договОраникто и шагу ступить не может, когда договОром мы пользуемся чуть ли не каждый день, немного найдётся людей, умеющих правильно употреблять это слово. Только договОр и только договОры являются корректными формами. Всё остальное – от лукавого. Хотите говорить  на литературном языке – пользуйтесь нашими рекомендациями. Не хотите – тогда заключайте договорА.

Ж

Жалюзи, это слово стоит привести ради того, чтобы напомнить: оно французского происхождения, а потому (как все французские слова – такова уж особенность этого языка) имеет ударение на последнем слоге: жалюзИ.

З

Занятой и занятый, с этой парой можно вконец запутаться, если не знать, что говоря занятОй, мы имеем в виду человека, обременённого заботами и не имеющего ни минуты свободного времени: Для человека занятОго свободный час- роскошь немыслимая.  А зАнятый подразумевает «заполненный чем-или кем-либо»(Коридор, зАнятый мебелью) или занимающийся чем-либо в настоящий момент: Он, зАнятый разговорами, не заметил, как пролетело время.

Знамение, ударение в этом существительном, вопреки расхожему убеждению, стоит на первом слоге: небесное знАмение, крестное знАмение.

И

Искра , приводим это слово, чтобы разобраться с ударениями. « Из искры возгорится пламя,» – сказал поэт, а нам остаётся только запомнить, что вариант искрА имеет узкое профессиональное значение и используется для обозначения известного автомобилистам явления: «ИскрА ушла в землю»,  – говорит  незадачливый водитель, у которого не заводится машина. Что ж, постановка ударения на второй слог в данном случае вполне оправдана.

К

Каталог, ударение в этом слове стоит на последнем слоге: каталОг, и не верьте тем, кто с умным видом будет доказывать вам о допустимости формы катАлог – это произношение не от учёности, а от безграмотности.

Квартал, у этого слова есть два главных значения, одно – пространственное (часть города, ограниченная пересекающимися улицами(обычно четырьмя), а другое – временнОе(одна четвёртая часть года). В каком бы из этих значений ни использовалось слово «квартал», оно всегда имеет одно ударение – на втором слоге. Есть грамотеи, которые с пеной у рта будут вас убеждать, что, мол, если есть часть года, то квартАл, а вот если часть города, то квАртал. Не верьте им. Единственное правильная форма этого слова – квартАл .

Киноварь, название этого красноватого минерала и получаемой из него красной краски восходит к греческому слову и никоим образом не связано с русским глаголом варить, а потому и ударение у него не на последнем слоге, а на первом – кИноварь.

КОмпас и компАс, запомним, что кОмпас – это слово, пригодное для любых ситуаций и являющееся литературной нормой. КомпАс тоже признан нормой, но только в языке профессиональных моряков.

Н

нАголо и наголО, первое из этих наречий относится к стрижке, а второе – к холодному оружию: он постригся нАголо и шашки наголО.

О

Огниво, помните сказку Андерсена с таким названием? Наверняка помните. А вот помните ли, как это слово произносится? Вряд ли. Потому что семь человек  из десяти, ни на минуту не задумавшись, скажут Огниво, тогда как единственное правильная форма огнИво.

Отжим, приводим это существительное(которое в последнее время у многих на слуху в связи с рекламой растительного масла) только для того, чтобы правильно поставить ударение: отжИм, но никак не Отжим(вопреки бойкой рекламе).

Р

Розлив, это существительное используется только в профессиональном языке на предприятиях, которые занимаются переливанием жидкостей из больших ёмкостей в меньшие: Установка по рОзливу пива. Однако если в баре увидите объявление Пиво в рОзлив, то знайте: написавший его не силён в русском языке. Нужно говорить и писать пиво в разлИв.

С

Свекла , если когда-нибудь в русский язык вернут букву Ё, то есть обяжут писать ее в тех случаях, где это требуется, то из нашего языка, вероятно, навсегда исчезнет такая просторечная форма, как свекла, а мы по написанному будем правильно произносить свЁкла.

 

Т

Таможня, это слово в девяностые годы ушедшего века прочно обосновалось в русском языке, но, к сожалению, не всегда им пользуются правильно; итак, правильно произносить это слово нужно с ударением на втором слоге: тамОжня. Появились в языке и всякие производные от этого существительного, например, растаможивать, но не растамаживать, как нередко приходится слышать.

Х

Ходатай, это тот, кто хлопочет(ходатайствует) за кого-либо, тот, кто ходит за другого по инстанциям. И существительное, и глагол имеют ударение на втором слоге: ходАтай, ходАтайствовать.

Ш

Шофер,это слово являет собой еще одно подтверждение того, что возвращение буквы Ё в русский язык помогло бы снизить число ошибок: шофЁр, но не шОфер. Во множественном числебуква «Ё» сохраняется, а значит, сохраняется и ударение на втором слоге: шофЁры.